JAWAold.su

[Леха-354]

[кирилл спб]

Я так и местаю поездить на рокерском английском мотоцикле конца 50ж-60х годов...

[///M5]

i_edgars, http://www.retromoto.lv/forum - этот форум кто-нибудь переключил на Rus, цены бы не было.

Латвия вроде и страна маленькая, и особых ресурсов нет, и вообще вместе с СССР развивалась. Но почему они технику, особенно старую, больше уважают? Менталитет?

http://www.retromoto.lv/forum/viewtopic.php?t=1071

У нас такие(в таким состоянии) есть? Я не видел... а вы?

http://www.retromoto.lv/forum/viewtopic.php?t=4121

Или такие?



p.s По поводу съездить. Нужна самоорганизация и желание...и лавэ.

p.p.s Я думаю многие "загорятся" когда кто-нибудь один туда съездит и вывесит сюда фотки с впечатлениями.

[i_edgars]

///M5,
Переключать то точно на рус не будут:
1. молодеж не знает руский, да и бОльшая часть других участников по русски пишут с трудом (и подзабыли).
2. есть форумы в которых два языка - так они и живут разной жиснью сами по себе на одном сайте. Есть конечно исключения, но латышский текст на ру ни кто там не переводит.
3. можешь туда зарегистрироватся и писать по русски или английски и ни кто выгонять не будет - это точно (на этот счет было обсуждение и решили спокойно принимать), но только объясни что из росси итмп. А то местных русских которые пишут с непростительно болшим количеством ошибок на латышском - пинают.
4. кому нужна инфа по более с retromoto.lv форума пасутся по всем форумам мира, и ру тоже! Тот-же у кого коллекция почти всех ИПС всю инфу достал от мотоиж, и через меня тут на jawaold.com. По Явам тут задают вопросы.

Если интересует конкретный вопрос или только пару вопросов - можете через меня обращатся - помогу (если не хотите регистрироватся).
Хватает колхозанов и в Латвии - целая война была на сайте, пока не всех выкурили от тудого... остались только действительно любители старины и технически подкованные люди.

П.С. в google.lv имеется функция перевода найденного сайта!! На google.ru такого нет? Переводит хреновинько, но разобрать можно. По крайне мере электронные словари лат - ру есть!

[i_edgars]

Даже технически толково переводит!
http://www.obrazovanie.lv/modules/news/article.php?storyid=4402

http://www.google.ru/search?hl=ru&newwindow=1&q=%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8B%D1%88%D1%81%D0%BA%D0%BE+-+%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9+%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9+%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8C&btnG=%D0%9F%D0%BE%D0%B8%D1%81%D0%BA&lr=&aq=f&oq=

[TOM]

i_edgars, Через Google.com.ua попробовал перевести, получилось вполне сносно, понять можно. Интересный сайт, почитаю на досуге.

[i_edgars]

[///M5]

i_edgars, спасибо.

[i_edgars]

Не хотят там админы вводить двуязычие - есть сложности и марока.
Самый надежный способ использовать данный переводчик + регистрироватся и задавать вопросы в лычку... Нормальные люди всегда ответят.
На худой конец через меня.

[i_edgars]

Оказывается мать Гоогле могущественнее чем наверное кто либо сдесь озидал!!
ретромото на русском
http://translate.google.com/translate?hl=en&sl=lv&tl=ru&u=http://retromoto.lv/forum/
на английском
http://translate.google.com/translate?hl=en&sl=lv&tl=en&u=http://retromoto.lv/forum/
Переводит давольно не плохо.
Так что юзайте, если что помогу!

длинные гласные и мягкие соглсные не особо понимает если их более одного в слове

[Kristaps]

картинки и видео из мероприяие v Latvija. http://www.retromoto.lv/galerija/index.htm