Список форумов JAWAold.su JAWAold.su
Форyм клуба JAWAold
 
 FAQFAQ   ПОИСКПОИСК   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   РегистрацияРегистрация 
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 
Клуб Техника Гараж Книги Галерея Путешествия Ссылки

Лингвисты, ау...

На страницу Пред.  1, 2, 3 ... 8, 9, 10, 11, 12  След.
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов JAWAold.su -> Курилка
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
Minahem

Мастер


Регистрация: 18.01.2015
Сообщения: 1151
Темы: 4
Откуда: Україна
Мото: jawa250 559 1968г, BMW R1200GS 2007г.


СообщениеДобавлено: 05 Дек 2018 09:00    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Молдоване, вообще, ничего не кладут. Все ставят.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Игорь Горшков
Карточек: 1

Мастер


Регистрация: 03.07.2009
Сообщения: 1544
Темы: 26
Откуда: г. Красноярск
Мото: Ява 634-01 1975г "Вишнёвка" была, Урал 1990г. Хонда Одиссей


СообщениеДобавлено: 05 Дек 2018 09:04    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Minahem, Они и суп в тарелку насыпают. Улыбка
_________________
Ты только не обижайся, но я так думаю.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Дик

Мастер


Регистрация: 14.02.2011
Сообщения: 1961
Темы: 9
Откуда: Россия город Курган
Мото: Ява-634-7-00 ; 634-8 ; 638


СообщениеДобавлено: 05 Дек 2018 09:50    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Игорь Горшков, ты бы ещё шубенки у каптёра попросил. Улыбка
В нашем посёлке раньше жил один молдаван с семьёй , звли его дядя Петя . Про него ходили слухи , что
он бывший ссыльный . Говорил этот молдаван , так дядю Петю за глаза называли все соседи,
почему-то с украинским прононсом . С моим отцом они были одно время приятелями и дядя Петя называл отца не иначе как : " Ильич - риднэ сэрцэ ". Нас с отцом забавляли высказывания соседа : " У мэнэ ни одного хвоздыка нэма , усе на шурупыках " . Или : "У мэнэ голова як у Брэжнего ".
Рассорились они с моим отцом в дым в восьмидесятые годы из-за травы для кроликов . Пьяный
дядя Петя налетел на отца , когда тот рвал траву под забором , с криком : " Цэ моя трава , я ии купыв! "
Такая вот история с географией .

Добавлено спустя 1 минуту 12 секунд:

Minahem, У нас тоже ничего не кладут , у нас "лОжат" Улыбка

_________________
Деньги кончатся - жизнь наладится !
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Игорь Горшков
Карточек: 1

Мастер


Регистрация: 03.07.2009
Сообщения: 1544
Темы: 26
Откуда: г. Красноярск
Мото: Ява 634-01 1975г "Вишнёвка" была, Урал 1990г. Хонда Одиссей


СообщениеДобавлено: 05 Дек 2018 13:40    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Дик, Блин, как не догадался тогда...
Каптёр бы точно рехнулся. Так смешно, что деваться некуда

_________________
Ты только не обижайся, но я так думаю.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Дик

Мастер


Регистрация: 14.02.2011
Сообщения: 1961
Темы: 9
Откуда: Россия город Курган
Мото: Ява-634-7-00 ; 634-8 ; 638


СообщениеДобавлено: 05 Дек 2018 14:09    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Игорь Горшков, у меня похожая история произошла в девяностые в Ленинграде .
В магазине автозапчастей Апраксин двор , в отделе для запорожцев я нашёл декоративные молдинги ,
точно такие как были на моём Москвиче - 407 . На радостях я спросил продавца продать мне
" вон те полосочки ! "
" Молдинги , что ли ? ": высокомерно ответил продавец . Следом я , наученный , попросил показать мне из соседнего отдела " отопитель Ваз " . Продавец крепко задумался , потом лицо его просветлело : " Печку ? " Улыбка

_________________
Деньги кончатся - жизнь наладится !
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
shusha

Главный спец


Регистрация: 31.12.2012
Сообщения: 664
Темы: 4
Откуда: пермь
Мото: ява634-7 ява634-8 ява250-559 ява350-360 ява638-5 ява638-0


СообщениеДобавлено: 05 Дек 2018 18:19    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

В начале 2000х был на сессии в Нижнем Новгороде. Захожу в магазин и говорю продавцу "дайте пожалуйста две мороженки" . Она на меня смотрит непонимающе и спрашивает "А что это?". Я показаваю пальцем на морозильный ларь с мороженым. Продавец так зыркнула на меня и нравоучительно сказала "Это у нас не мороженка- это ПЛОМБИР" )))
_________________
Лучше износится, чем заржаветь
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Игорь Горшков
Карточек: 1

Мастер


Регистрация: 03.07.2009
Сообщения: 1544
Темы: 26
Откуда: г. Красноярск
Мото: Ява 634-01 1975г "Вишнёвка" была, Урал 1990г. Хонда Одиссей


СообщениеДобавлено: 06 Дек 2018 05:18    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Мы когда в первое увольнение в Киев пошли, так в перукарне перекусить хотели, хотя мимо идальни три раза мимо прошли.
_________________
Ты только не обижайся, но я так думаю.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
валико

Главный спец


Регистрация: 29.08.2011
Сообщения: 731
Темы: 2
Откуда: г.Мерефа
Мото: MZ etz250


СообщениеДобавлено: 06 Дек 2018 08:19    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Игорь Горшков, Так смешно, что деваться некуда
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
i_edgars

Профессор
Профессор


Регистрация: 19.04.2005
Сообщения: 12991
Темы: 65
Откуда: Latvija/Livani
Мото: Jawa 634


СообщениеДобавлено: 06 Дек 2018 18:11    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Игорь Горшков писал(а):
...так в перукарне перекусить хотели, хотя мимо идальни три раза мимо прошли.

Кстати, украинцы молодцы - там человек только мужики!
Чиловична цирюльня, жиночна цирюльня.

_________________
Jawa 634.8-00 урожая 1977 года. 2[00 099] km
Ford Scorpio 2,5D 1991года. 345 678 km
Чаще подмажешь - меньше стоять будешь!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Игорь Горшков
Карточек: 1

Мастер


Регистрация: 03.07.2009
Сообщения: 1544
Темы: 26
Откуда: г. Красноярск
Мото: Ява 634-01 1975г "Вишнёвка" была, Урал 1990г. Хонда Одиссей


СообщениеДобавлено: 07 Дек 2018 05:36    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

i_edgars, Цирюльни там не встречал, там в перукарне стригут. С намеком
Ещё был случай на эту тему.
Деды стали к дембелю готовится. Обсуждают где купить заготовку к дембельскому альбому. Один хвастает, показывает и на вопрос где купил, ответил ,- В соучастнике.-
- Где? -
- В сочастнике.-
Так он "Сучасник" прочитал. По русски это современник. Был такой магазин в Киеве.
Кстати, сами киевляне говорили, в то время когда я там служил, на смеси русского с украинским. Причем русского было больше.
Сюжет с местного киевского канала.
Корреспондент, - Шо вы мени кажете за перебудову у нашегу мисту?-
(Что вы скажете про перестройку в нашем городе?)
Киевлянин, немного подумав, что у него спросили, - Да, перестройка в Киеве така гарна вещь!-
Я служил в дивизионе обеспечения военного училища. Лежал один раз в лазарете с местными курсантами, так они вообще по русски общались между собой, конечно гэкали и шокали, при этом.

_________________
Ты только не обижайся, но я так думаю.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Руся

Iron Butt


Регистрация: 20.04.2005
Сообщения: 11055
Темы: 94
Откуда: г-г Севастополь
Мото: Ява "360", 1967 г.в.


СообщениеДобавлено: 07 Дек 2018 11:22    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Как только "хохлосрач" начнется- сразу тему прибью!
_________________
Ява "360", 1967 г.в.
"Бездельник тянется к золоту, а трудовой человек- к железу. Наше золото- железо."
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Игорь Горшков
Карточек: 1

Мастер


Регистрация: 03.07.2009
Сообщения: 1544
Темы: 26
Откуда: г. Красноярск
Мото: Ява 634-01 1975г "Вишнёвка" была, Урал 1990г. Хонда Одиссей


СообщениеДобавлено: 07 Дек 2018 12:14    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Руся, Не ругайся, я про то языковые барьеры. Нисколько не хотел кого либо обидеть. Вроде народы родственные, но языковые различия в силу исторических обстоятельств есть. Служил бы я в другой братской республике писал бы про другие отличия.
_________________
Ты только не обижайся, но я так думаю.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
i_edgars

Профессор
Профессор


Регистрация: 19.04.2005
Сообщения: 12991
Темы: 65
Откуда: Latvija/Livani
Мото: Jawa 634


СообщениеДобавлено: 07 Дек 2018 19:32    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Игорь Горшков писал(а):
Вроде народы родственные, но языковые различия в силу исторических обстоятельств есть.

Не исторические обстоятельства, а географические различия!
Это вы русские привыкли что русский язык чрезвычайно мало отличается даже на расстоянии в тысячи км. На пример в Латвии житель крайнего запада Латвии вообще не понимает жителя крайнего востока Латвии, а это всего 300 км!! Вот так-же и в Украине - языковые различия увеличиваются в зависимости от расстояния, а не по бывшим границам завоевателей. Даже если посмотреть +- 300 км от границы Украины и России, то различия языка плавно переходят, и нет резкой границы.
Русские как народ (те у которых русский язык родной уже в ХЗ в каком поколении) вообще резко отличаются от любого другого народа. А именно - по крови (генетика) совершенно разные народы, даже не состоящие в собственном родстве по какой-то причине стали разговаривать на одном языке.
Основные и подавляющее большинство.
1Ra - индоевропейская ветвь прото-славян и прото-балтов
и
1N - фино-угорская ветвь
----
Однако есть и исключения! Вот попросите написать каких 5 предложений жителя глубинки Псковской области, по ближе к границам Латвии.
[Там северные кривичи - тоже славяне], а исторически с 13-ого века и по сей день в составе Руси и России.

_________________
Jawa 634.8-00 урожая 1977 года. 2[00 099] km
Ford Scorpio 2,5D 1991года. 345 678 km
Чаще подмажешь - меньше стоять будешь!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Руся

Iron Butt


Регистрация: 20.04.2005
Сообщения: 11055
Темы: 94
Откуда: г-г Севастополь
Мото: Ява "360", 1967 г.в.


СообщениеДобавлено: 08 Дек 2018 10:10    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Игорь Горшков, я не на тебя "ругаюсь", а всех предупреждаю. Тема принимает опасное направление.
Кроме того, настоящих лингвистов здесь вроде-бы нет, потому нам трудно быть в этих вопросах беспристрастными.
Однако в чем-то Эдгарс прав, например, 3 диалекта осетинского языка различаются даже на слух сильнее, чем три восточнославянских языка. Однако это не мешает осетинами считать себя единым народом.

_________________
Ява "360", 1967 г.в.
"Бездельник тянется к золоту, а трудовой человек- к железу. Наше золото- железо."
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
serg1972

Главный спец


Регистрация: 17.01.2011
Сообщения: 696
Темы: 13
Откуда: minsk
Мото: jawa 638 ,jawa 360, cz 175


СообщениеДобавлено: 08 Дек 2018 13:41    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Руся писал(а):
Игорь Горшков, я не на тебя "ругаюсь", а всех предупреждаю. Тема принимает опасное направление.
Кроме того, настоящих лингвистов здесь вроде-бы нет, потому нам трудно быть в этих вопросах беспристрастными.
Однако в чем-то Эдгарс прав, например, 3 диалекта осетинского языка различаются даже на слух сильнее, чем три восточнославянских языка. Однако это не мешает осетинами считать себя единым народом.

Поддерживаю ...
Даже у нас в Беларуси говор очень отличается по направлениям ...
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов JAWAold.su -> Курилка Часовой пояс: GMT + 3
На страницу Пред.  1, 2, 3 ... 8, 9, 10, 11, 12  След.
Страница 9 из 12

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете вкладывать файлы
Вы можете скачивать файлы


Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group