"The bronze rider with creeped scrappy blanket on his ass", если быть более точным..
Вообще не звучит.
Уж лучше "Медный всадник в лоскуты"... Bronze Rider In Scraps. Сокращенно:"B.R.I.S." _________________
Регистрация: 05.10.2009 Сообщения: 14241 Темы: 74 Откуда: Можайско-Рузская группировка Мото: Jawa 350, Jawa 650, Yamaha Jog NZ
жук писал(а):
"Copper Horsemen with Scrappy Blanket Ass" - длинно и невыразительно.
МедьAss - звучнее и короче. Компания Sachs, будем надеяться, претензий не предъявит.
Медная жопа? Мне нра..))) _________________ Если я попался вам навстречу, значит вам со мной не по пути. JAWA-638 LUX JAWA-836 STYLE
Jarlacks, Не надо было переводить, всю аэру испортил. Главное в названии-таинство, если на аглицком. Я даже не заморачивался с переводом, ибо априори нахожусь в приличном обществе. Повторял и слушал как песню, а тут вонь что.
Добавлено спустя 6 минут 10 секунд:
Jarlacks, думаю конец проекта тебе понравится. Но пока одна головка. (медная).
Задница, если в переводе на приличный русский, будет закрыта, для приличия, Хохломой и Гжелью. _________________ "Свобода-это осознанная необходимость" Ульянов-Ленин
Последний раз редактировалось: Viktorr (14 Июл 2013 20:29), всего редактировалось 2 раз(а)
Регистрация: 05.10.2009 Сообщения: 14241 Темы: 74 Откуда: Можайско-Рузская группировка Мото: Jawa 350, Jawa 650, Yamaha Jog NZ
нет. Жопа, это брутально и правильно. И ближе всего к мотореалиям. Твори! Посмотрим! _________________ Если я попался вам навстречу, значит вам со мной не по пути. JAWA-638 LUX JAWA-836 STYLE
Jarlacks,
нет, это не мой проект, я с негодованием отвергаю твой вариант! Ибо всё общество уже в ... ОПЕ. Хочу отвлечься, и под сенью свох слив(фрукт), увидеть приличную женщину, сидящую в шезлонге и смотрящую на медные лучи закатного солнца, и колени, её, прикрывает лоскутное одеяло, яркое, как-бы спорящее с угасающим солнцем, и не понимающее, что его яркость исчезнет вместе с его лучами.
Шезлонг ждёт подружку(конечно, всё это иносказание, атмосфера образа, для жоп тут места НЕТ!)
Регистрация: 05.10.2009 Сообщения: 14241 Темы: 74 Откуда: Можайско-Рузская группировка Мото: Jawa 350, Jawa 650, Yamaha Jog NZ
причём тут общество и твой проект? Какая разница где оно?))) На БЛТ приежзай. Будем рады. _________________ Если я попался вам навстречу, значит вам со мной не по пути. JAWA-638 LUX JAWA-836 STYLE
Jarlacks, ты поставил точку в мои размышления, до данной секунды думал: ехать или не ехать (где БЛТ, а где я?) Пожалуй прокачусь _________________ "Свобода-это осознанная необходимость" Ульянов-Ленин
Это будет сердце "Мед. Всад." Неколотый. Пока, конечно, задница
Есть уже цилиндр , расточенный под 1р.. Зазор -0,06 (под поршень). _________________ "Свобода-это осознанная необходимость" Ульянов-Ленин
Регистрация: 20.06.2011 Сообщения: 4293 Темы: 24 Откуда: Елец 48 RUS Мото: ЛЯС - Литровый Явский Спорт
Viktorr, ломают их обычно порванной цепью. _________________ Jawa 350-634-7 1983г.
Слушай, давай вернемся,
В прокуренной кухне осталось вино.
НАШЕ Радио
Karriff, у меня три картера и у всех такое , в разной степени, в принципе, всё восстанавливается, хотя хозяева продолжают ездить на двух опорах
Также неоднократно поступают вопросы(в личку)-как влияет пескоструй на посадку подшипников? Отвечаю(не первый раз).
На фиговую посадку, впрочем как и на хорошую(из опыта, без измерений), лёгкое дуновение в сторону посадочных песчаной бури только улучшает, на незаметную величину, состояние посадочного места на одну посадку, как-бы взбадривая поверхность и оставляя часть песчинок в теле посадки. Естественно, хороший пескоструйщик не фанатеет в районе посадок, а только ОБОЗНАЧАЕТ, ну и предупредить не лишне
Я, лично, акцентирую ЕГО внимание на внешних поверхностях, между рёбер, так как крашу эти поверхности (в разные радужные цвета )(может поэтому и не отваливается).
Я сдаю всё одному пескоструйщику, сортом песка не интересуюсь-песок это или кожура грецких орехов, мне всё равно, я смотрю на результат
Теперь о вчерашнем:
сделал костыль
завернул
проверил(как мне советовал один форумчанин) геометрию до сборки
Обнаружил: ошибся высотой на 2мм. Завтра подгоню и вклею на резьбе эпоксидкой _________________ "Свобода-это осознанная необходимость" Ульянов-Ленин
Сделал верхнюю втулку шатуна, при помощи токаря, которому около 102 годов от рождества христова, а чё-на кого надежда? Дай бог им долгих лет жизни! Правда они ,кое-чего забывают, например -до развертки прорезать масляный паз, ну ладно сам -изгалюсь! Подшаркаю .Зато палец-как влитой! По феншую-под силой в 2кг. медленно ломает отверстие. Втулка-=тех времён! Мечта: за выходные собрать двигун для покраски, но вряд-ли , пока отосплюсь после пива, да и хочу первую ВНИЗ, надо провести наладочные работы с кулисой 634(применить, по крупицам, собранные на форумах знания). Ибо, признаюсь-разбирать покрашенный мотор-горе для кастомайзеров , однозначно -красишь заново Но , как говорил Гораций-каждый сходит с ума по своему!
Завтра будет завтра! _________________ "Свобода-это осознанная необходимость" Ульянов-Ленин
И думать нечего- плаг энд плей. Эт я про кулису _________________ Ява "360", 1967 г.в.
"Бездельник тянется к золоту, а трудовой человек- к железу. Наше золото- железо."
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете вкладывать файлы Вы не можете скачивать файлы